Przejdź do menuPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do treściPrzejdź do menu bocznegoPrzejdź do zmiany rozmiaru czcionkiPrzełącz stronę między wersją kontrastową, a normalnąPrzejdź do strony głównej

Trzcianka dla Ukrainy / Координація підтримки жителів Тщанки

 

 

 

 

  • Infolinia dla obywateli Ukrainy: Urząd Miejski Trzcianki
    tel. :  UA +48 67 352 73 72 (10:00 – 18:00)
    osobiście: ul. Sikorskiego 7, p. 116 (8:00 – 14:00)
    e-mail: ukraina@trzcianka.pl

 

  • Koordynator ds. zakwaterowania / Проживання
    Centrum Usług Społecznych tel. :+48 784 631 248 (10.00 – 16.00)
    osobiście: ul. Broniewskiego 7, p. 004, (10:00 – 14:00)
    e-mail: ukraina@trzcianka.pl

 

  •  Pomoc społeczna / соціальна допомога Centrum Usług Społecznych – Inna Likhaua
    ul. Broniewskiego 7
    64-980 Trzciankatel. +48 67 352 72 82

 

  • Specjalna infolinia dla uchodźców z Ukrainy i ich rodzin na terenie RP (przypadki handlu ludźmi, przestępstwa na tle seksualnym oraz zaginięciach uchodźców i ich rodzin) / Спеціальна гаряча лінія для біженців з України та їхніх сімей у Республіці Польщі (випадки торгівлі людьми, сексуальних злочинів та зниклих безвісти біженців та їхніх сімей)

 

Informacje na stronie:

https://policja.pl/pol/aktualnosci/214998,Specjalna-infolinia-dla-uchodzcow-z-Ukrainy-i-ich-rodzin-na-terenie-RP.html

 

 

 

ulotka do pobrania

 

 

 

 

 

 

 

ulotka po ukraińsku- policja ostrzega przed niesprawdzonymi noclegami

 

1. Міска Рада (реєстрація, надання номера Песеля) [1 бронювання для 1 особи]

 

а) Перейдіть на веб-сайт: Trzcianka.pl

b) У нижньому правому куті натисніть «ярлики», потім «призначити зустріч»

в) Потім натисніть «вибрати» та вибираємо «Заявки на надання номера PESEL громадянину України у зв’язку зі збройним конфліктом»

г) Вибираємо дату

e) Заповнюємо дані: ім’я та прізвище, електронну адресу, номер телефону, вибираємо обидві маркетингові згоди, натискаємо «Далі»

f) Є запит на підтвердження візиту – підтвердьте, натиснувши синю кнопку праворуч зі словами „забронювати дату”

g) Ви отримуєте електронний лист із підтвердженням бронювання на вказану адресу

 

 

 

 

 

2. Центр соціальних служб (заява на 300 зл., купони 100зл. на особу)

 

а) Перейдіть на веб-сайт: custrzcianka.nakiedy.pl

б) Потім натисніть синю кнопку «вибрати» та вибираєте «Підтримка громадян України – підтримка для початку»

в) Вибираємо дату

г) Заповнюємо дані: ім’я та прізвище, електронна пошта, номер телефону, відзначаємо маркетингову згоду, натискаємо «Далі»

д) Є запит на підтвердження візиту – підтвердіть, натиснувши синю кнопку праворуч зі словами «забронювати дату»

f) Ви отримуєте електронний лист із підтвердженням бронювання на вказану адресу

 

Od środy 16 marca br. rusza rejestracja uchodźców z Ukrainy, przybyłych do Polski po 24 lutego br., na podstawie przyjętej przez Sejm RP ustawy z dnia 12 marca 2022r., o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terenie tego państwa (Dz.U.2022 poz.583).

 

Реєстрація місця проживання
Ewidencja ludności pok. 016, tel. +48 67 352 73 56

 

• Гаряча лінія для громадян України:
UA +48 67 352 73 72, godz. 10:00-18:00
Urząd Miejski Trzcianki, ul. Sikorskiego 7 , pok. 116 godz. 10:00 – 14:00,

 

 

Rejestracja pobytu
– Ewidencja ludności pok. 016, tel. +48 67 352 73 56

 

• Infolinia dla obywateli Ukrainy:
UA +48 67 352 73 72, godz. 10:00-18:00
Urząd Miejski Trzcianki, ul. Sikorskiego 7 , pok. 116 godz. 10:00 – 14:00,

 

Proszę przychodzić w wypełnionym wnioskiem- do pobrania niżej

  • фотографія + Заява про присвоєння номера PESEL у зв’язку з конфліктом в Україні

 

/ Заява про присвоєння номера PESEL у зв’язку з конфліктом в Україні

 

 

 

Інформаційна клаузула щодо обробки персональних даних громадян України у зв’язку з
присвоєнням номера PESEL та веденням міністром з питань інформатизації реєстру
громадян України

 

клаузула

 

Klauzula informacyjna dotycząca przetwarzania danych osobowych obywateli Ukrainy w związku
z nadaniem numeru PESEL oraz prowadzeniem przez ministra właściwego ds. informatyzacji rejestru
obywateli Ukrainy

 

Klauzula RODO

 

*Реєстрація номера PESEL
Одна людина – одне відвідування – 30 хвилин Записуючись на прийом до міського управління Тщанкі, щоб подати документи на номер PESEL, ви повинні домовитися про себе та свою сім’ю окремо. Реєстрація однієї особи займає 30 хвилин, тому, коли на прийом приходить мама з дитиною, потрібно записатися на два прийоми, оскільки на це йде багато часу.

 

* Jedna osoba – jedna wizyta – 30 minut
Umawiając się na wizytę w Urzędzie Miejskim Trzcianki w celu złożenia dokumentów o PESEL należy umówić siebie wraz ze swoją rodziną oddzielnie. Na rejestrację jednej osoby potrzeba 30 minut, dlatego w momencie, gdy przychodzi na wizytę matka z dzieckiem, należy umówić się na dwie wizyty, gdyż potrzeba do tego dłuższego czasu.

 

 

Wizytę w Urzędzie należy zarezerwować (obecnie pierwsze wolne terminy są na wtorek):
• internetowo – https://trzcianka.nakiedy.pl/
• telefonicznie – + 48 67 352 73 56
• lub na miejscu w biletomacie

 

 

Якщо маєте проблеми з відкриттям рахунку в банках, просимо звернутися до банку PKO S.A. за адресою вул. Stefana Żeromskiego 13
В цьому банку відкриєте рахунок без проблему

 

Bank dla obywatela Ukrainy
W przypadku problemów z otwarciem rachunku bankowego prosimy o kontakt z PKO S.A. pod adresem ul. Stefana Żeromskiego 13
Konto w tym banku możesz otworzyć bez żadnych problemów

Набір охоплює дітей від 1 до 3 років у центр денного перебування у місті Тщанка.

З 25.04.2022р. – 27.04.2022 буде набір на 10 місць до пункту догляду, який здійснюється у формі денного догляду за дитиною.

Батьки, які претендують на догляд у формі денного вихователя, зобов’язані подати заяву до Комунального дитячого садка № 4 м. Тщанка, вул. Broniewskiego 2а особисто з 06:30 до 16:30 або до поштової скриньки, розташованої перед головним входом до садочка.

Заяви можна взяти з 6:30 до 16:30 у комунальному дитсадку № 4 м. Тщанка, вул. Broniewskiego 2a, 64-980 Trzcianka

Dzięki specustawie uchodźcy z Ukrainy uzyskają dostęp do szerokiego wachlarza wsparcia, w tym do świadczeń 500+ i Rodzinnego Kapitału Opiekuńczego.

Aby złożyć wniosek o środki, muszą oni posiadać PESEL, konto w banku oraz polski numer telefonu. ZUS niedługo uruchomi wnioski.

 

500+ i RKO dla uchodźców

 

соціальна допомога / pomoc społeczn

 

Centrum Usług Społecznych – Inna Likhaua
ul. Broniewskiego 7
64-980 Trzcianka

tel. +48 67 352 72 82 

 

 

Заява про присвоєння/ wnioski : 

WZÓR WNIOSKU O ŚWIADCZENIE JEDNORAZOWE_UA

 

Oświadczenie dla cudzoziemca_UA

 

https://dlaciebie.sodexo.pl/acceptance-points

 

 

PEPCO

UL. KOPERNIKA 3B
64-980 TRZCIANKA

 

BODZIO

UL. WIELEŃSKA 1 A
64-980 TRZCIANKA

 

CCC

UL. KOPERNIKA 3B
64-980 TRZCIANKA

 

STOISKO MIĘSNO-WĘDLINIARSKIE SOBKOWIAK

UL. KOŚCIUSZKI 3/4
64-980 TRZCIANKA

 

MEDIA EXPERT

UL. SIKORSKIEGO 25
64-980 TRZCIANKA

 

NEONET

UL. KOPERNIKA 3 B
64-980 TRZCIANKA

 

SINSAY

UL. GRUNWALDZKA 5A
64-980 TRZCIANKA

 

DIVERSE

OS. XXV LECIA 14
64-980 TRZCIANKA

 

4F

UL. DĄBROWSKIEGO 53 D
64-980 TRZCIANKA

 

HEBE

UL. KOPERNIKA 3B
64-980 TRZCIANKA

 

NETTO

UL. PONIATOWSKIEGO 2
64-980 TRZCIANKA

 

BIEDRONKA

UL. SIKORSKIEGO 57
64-980 TRZCIANKA

 

BIEDRONKA

UL. WIOSNY LUDÓW 6
64-980 TRZCIANKA

 

 

Jeśli chcesz zgłosić miejsce, gdzie mogą zatrzymać się uchodźcy z Ukrainy, bądź potrzebujesz takiego miejsca zgłoś się do :

 

Проживання / Zakwaterowanie

  • Paulina Czarnecka
    tel. +48 784 631 248
    Centrum Usług Społecznych ul. Broniewskiego 7, 64-980 Trzcianka

 

 

 

 

 

 

Kanał dla Ukrainek i Ukraińców kanał na bardzo popularnej wśród nich platformie Telegram https://t.me/nowydomPISOP

nowy dom -informacje PLNowy dom informacje UA

zdjęcie placu pocztowego z góry a na nim strzałka wskazująca miejsce zbiórki darów

 

 

Organizacja zbiórki i dystrybucji darów:

Biblioteka Publiczna i Centrum Kultury

tel. +48 67 352 73 37

Osobiście:  Plac Pocztowy 2 (12:00-18:00) – (były textilmarket)

 

Organizacja transportu i logistyki (osób i darów):

Stowarzyszenie Gramy z Sercem

Tel.: 788 198 180

 

Zebrane dary, dzięki współpracy z Wojewodą Wielkopolskim, zostaną przekazane do: centrów recepcyjnych, punktów magazynowych lub posłużą na miejscu w Trzciance w zależności od rozwoju sytuacji.

Obecnie, ze względu na szczodre serca Polaków, magazyny na granicy są pełne i trwać będzie przekazywanie tych środków na terytorium Ukrainy.

 

 

Przypominamy, że zbieramy tylko takie rzeczy, które sami byśmy wykorzystali

 

  • Odzież i okrycie:
    • Koce zwykłe i termiczne
    • Śpiwory
    • Podkładki pod materac do spania z wodoodpornej folii aluminiowej
    • Materace
    • Ubrania (nowe lub używane w dobrym stanie)
    • Płaszcze przeciwdeszczowe
  • Środki higieny i czystości:
    • Płyny do kąpieli/pod prysznic/mydło
    • Dezodoranty
    • Pasta do zębów
    • Szczoteczki do zębów
    • Grzebienie
    • Bielizna damska, męska, dziecięca
    • Podpaski
    • Pampersy
    • Pieluchy dla dorosłych
    • Papier toaletowy i ręczniki papierowe
    • Ręczniki (w tym z mikrofibry)
    • Worki na śmieci
  • Żywność:
    • woda
    • żywność do szybkiego przygotowania (instant)
    • batony (w tym energetyczne),
    • bakalie, orzechy,
    • konserwy,
    • makarony, płatki zbożowe do szybkiego przygotowania
    • narzędzia kuchenne jednorazowego lub wielokrotnego użytku: talerz głęboki, łyżka, widelec,
    nóż, szkło (silikon spożywczy lub plastik)
  • Inne:
    • Zapałki
    • Baterie, powerbanki
    • Oświetlenie, w tym latarki
    • Świece
    • Zestawy pierwszej pomocy
  • Podstawowe środki medyczne (witaminy, środki przeciwbólowe, przeciwgorączkowe, leki na kaszel i
    przeziębienie)
  • Czego nie wysyłamy w ramach pomocy humanitarnej?
    UWAGA: produkty z poniższej listy nie będą przyjmowane! Jeżeli chcesz
    przekazać coś z poniższej listy
    • Broń palna (w tym gazowa, hukowa itp.)
    • Broń biała
    • Hełmy, elementy opancerzenia, umundurowania
    • Inny sprzęt militarny i paramilitarny
    • Produkty, których wywóz z terytorium RP wymaga koncesji lub zezwolenia
    • Inne produkty, które nie stanowią pomocy humanitarnej.

 

Infolinia medyczna w języku ukraińskim pod numerem 800 137 200.

 

Uchodźcy z Ukrainy mogą udawać się do każdego lekarza i szpitala, który ma podpisaną umowę z NFZ.

 

Wszystkie wizyty i zabiegi będą refundowane przez NFZ i są nieodpłatne dla uchodźców.

 

Na dzień dzisiejszy, podstawą do otrzymania świadczenia jest posiadanie zaświadczenia wystawionego przez Straż Graniczną RP lub odcisk stempla Straży Granicznej RP w dokumencie podróży, potwierdzające jej legalny pobyt na terytorium RP, po przekroczeniu granicy od 24 lutego 2022 r. w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium Ukrainy.

 

W ramach pomocy  pacjenci mogą liczyć na pomoc doraźną, poradnictwo, badania ambulatoryjne oraz pomoc psychologiczną.
Warto aby pacjent pojawił się w placówce wraz z osobą, która pomoże w tłumaczeniu. Przyspieszy to proces pacjentom i lekarzom.

 

 

Біженці з України можуть прийти до кожного лікаря та кожної лікарні, котрі мають підписану умову з Народним Фондом Здоров’я (НФЗ), безкоштовні для біженців.

На сьогоднішній день підставою для надання послуг є отримане посвідчення, видане прикордонною службою Польщі, після перетину границі від 24 лютого 2022 р. у зв’язку із збройним конфліктом на території України.

 

 

informacje medyczne dla obywateli ukrainy

 

 

 

Darmowe porady prawne

 

  • Grupa „Prawnicy i prawniczki Ukraińcom”  -> KLIK
  • Kancelaria Prawna mgr Zbigniew Szmajda -> KLIK
    tel. 531 119 133, Trzcianka

  • mgr Marcin Charmaciński -> tel. 692 406 871 , E-mail: gabinettrzcianka@gmail.com
  • Punkt pomocy kryzysowej
    os. Słowackiego 24
    tel. +48 67 216 82 03
    czynne pon – pt godz. 07:30 – 15:30
    sob. godz. 10:00 – 18:00
  • mgr Elżbieta Rutkowska, tel. + 48 608 058 275

osoby chcące zaoferować pomoc psychologiczną mogą zgłasić ją na mail: promocja2@trzcianka.pl

 

  • Spotkanie z psychologiem ukraińskim Środa godz. 17.00 (30.03.22r.) Centrum Usług Społecznych (w jadalni) os. Słowackiego 24, Trzcianka

 

         Зустріч з українським психологом
         середа 17.00 (30.03.22r.)
         Центр соціальних служб (в їдальні)
         вул. Słowackiego 24, Trzcianka

 

  • Niepubliczne przedszkole „Słoneczko” w Trzciance oferuje popołudniowe zajecia dla dzieci w wieku przedszkolnym.

 

Osoba do kontaktu Magdalena Kapela-  właściciel przedszkola.

 

tel.  668 463 443

 

Zajęcia w środy , czwartki, piątki  godz. 16:30 do 19:00 z opiekunami (mamami)

 

Niepubliczne Przedszkole „Słoneczko”
ul. Łomnicka 5
64-980 Trzcianka

 

 

  • Akademia Lubuszanina Trzcianka

 

Darmowe zajęcia z piłki nożnej dla dzieci- każde dzieck odostanie od nas potrzebny sprzet do treningu, strój i buty sportowe.

 

Kontakt:
+48668801876 – Ryszard Flitta
+48607354606 – Jakub Ubycha

 

 

 

 

 

plakat w barwach ukrainy - nauka języka polskiego w cis

 

 

We wtorek o godzinie 16:30 w Szkole Podstawowej Nr 3 odbędzie się spotkanie organizacyjne w sprawie nauki języka polskiego dla dorosłych z Ukrainy.

 

року У вівторок у 16:300 у школі No3 Буде навчання з польскої мови для дорослих з України.

 

 

język polski dlla dorosłych, w tle flaga ukrainy i logo trzcianki

  • Zbiórka dla Tomaszpola – miasta partnerskiego Trzcianki  -> KLIK
  • Szpitalnicy – ukraińska organizacja działająca bezpośrednio na linii frontu -> KLIK
  • Solidarni z Ukrainą  -> KLIK
  • Polska Akcja Humanitarna  -> KLIK
  • Polska Misja Medyczna -> KLIK
  • Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej -> KLIK
  • Caritas Polska -> KLIK

 

 

Prosimy uważać na oszustów i niesprawdzone akcje.